1 00:00:06,360 --> 00:00:13,959 ? DRONOWA MUZYKA ELEKTRONICZNA? 2 00:01:35,000 --> 00:01:36,559 Wczesny ptak łapie robaka. 3 00:01:37,879 --> 00:01:39,440 (ŚMIEJE) Co to za robak? 4 00:01:41,360 --> 00:01:45,120 Jerry zostawił to w klubowym barze ostatniej nocy. 5 00:01:45,121 --> 00:01:46,359 Eejit! 6 00:01:46,360 --> 00:01:47,679 Jasne, słuchaj, jesteśmy święci. 7 00:01:47,680 --> 00:01:48,839 Ach, nie rozmawiaj ze mną. 8 00:01:48,840 --> 00:01:51,799 Nigdy cię nie dopadniemy grać w golfa, prawda, Sandra? 9 00:01:51,800 --> 00:01:53,639 Ach, ach. Nie, nie. 10 00:01:53,680 --> 00:01:56,279 Wydaje mi się to po prostu daremne. 11 00:01:57,440 --> 00:02:02,440 ? MUZYKA ELEKTRONICZNA INTENSYWNIEJE? 12 00:02:38,720 --> 00:02:39,919 Proszę bardzo. 13 00:02:39,959 --> 00:02:42,919 Wszystkie akcesoria potrzebne do Twojej zabawy mała wycieczka. 14 00:02:43,279 --> 00:02:45,599 Karen, postawiłaś na faktor? Tak, super, współ... 15 00:02:46,360 --> 00:02:49,400 Ale hej, dlaczego musimy iść do ten idiotyczny park wodny? 16 00:02:49,440 --> 00:02:51,480 To kura Niamh, kochanie. 17 00:02:51,481 --> 00:02:53,558 I oboje jesteście o wiele za młodzi, żeby iść do kury. 18 00:02:53,559 --> 00:02:55,679 Tak, ale dlaczego nie możemy po prostu odpocząć basen? 19 00:02:55,680 --> 00:02:56,800 Bez nadzoru? 20 00:02:56,879 --> 00:02:58,599 Ponieważ twój tata gra w golfa. 21 00:02:58,680 --> 00:03:01,480 Nawet jeśli nim nie był, Elodie nie przyjdźcie wszyscy 22 00:03:01,519 --> 00:03:05,639 drodze z Francji, żeby się zrelaksować basen w ogłuszającej ciszy. 23 00:03:05,640 --> 00:03:07,039 Równie dobrze mogłaby to robić w domu. 24 00:03:07,040 --> 00:03:09,839 Ona musi usłyszeć słowa. 25 00:03:09,840 --> 00:03:12,039 Będą tam dzieci w twoim wieku park wodny. 26 00:03:12,040 --> 00:03:13,160 Poznasz ludzi, 27 00:03:13,161 --> 00:03:14,958 naucz się mówić coś swoim usta 28 00:03:14,959 --> 00:03:17,080 w przeciwieństwie do tych telefonów. 29 00:03:17,120 --> 00:03:20,360 Tak, cóż, obawiam się, że to miejsce jest dla dosłownie dzieci. 30 00:03:20,361 --> 00:03:21,598 Choo-choo, drogie panie. 31 00:03:21,599 --> 00:03:22,918 Pociąg opuszcza stację. 32 00:03:22,919 --> 00:03:25,279 Ach! Oto twój szofer. 33 00:03:25,431 --> 00:03:27,518 Och, Karen. 34 00:03:27,519 --> 00:03:30,439 Karen, proszę, po raz ostatni zanim odejdziesz, proszę, 35 00:03:30,440 --> 00:03:32,319 proszę, proszę, daj mi swoją sukienkę? 36 00:03:32,320 --> 00:03:35,238 Wszystko trzeba przypiąć i gotowy przed wielkim dniem. 37 00:03:35,239 --> 00:03:37,119 Wszyscy się ubieramy po drugiej stronie sposób z Niamhy. 38 00:03:37,120 --> 00:03:39,000 Tak, dam ci to jutro. 39 00:03:39,040 --> 00:03:41,080 Nie, nie, daj mi to teraz. Szybkie pytanie. 40 00:03:41,720 --> 00:03:42,879 Czy jesteśmy gotowi na rock? 41 00:03:42,919 --> 00:03:44,609 Tak, jesteśmy gotowi. Brzęczenie telefonu 42 00:03:44,610 --> 00:03:47,479 ELODIE: Bonne szansa, mamo, aujourd'hui. 43 00:03:47,480 --> 00:03:48,530 Co się dzieje? 44 00:03:48,531 --> 00:03:50,558 (ELODIE NADAL MÓWI PO FRANCUsku) Ona rozmawia przez telefon. 45 00:03:50,559 --> 00:03:51,958 Tylko ciągle na telefonie. 46 00:03:51,959 --> 00:03:53,239 To prawdziwy problem. 47 00:03:53,240 --> 00:03:54,558 Żarty z ciebie, mam zamiar pozbyć się mojego telefon, 48 00:03:54,559 --> 00:03:56,878 więc nie będziesz mógł narzekać więcej o tym. 49 00:03:56,879 --> 00:03:59,480 I wtedy nie musisz tego mówić więcej. 50 00:03:59,519 --> 00:04:01,519 Nie masz nic. Wszystko... 51 00:04:02,720 --> 00:04:03,770 Bon? 52 00:04:03,839 --> 00:04:05,199 Oui? Tak. 53 00:04:05,720 --> 00:04:06,770 Wszystko... 54 00:04:06,800 --> 00:04:07,850 Bon. Świetnie. 55 00:04:07,879 --> 00:04:09,519 W porządku. Elodie, chodźmy. 56 00:04:10,000 --> 00:04:11,050 Do widzenia. Slan. 57 00:04:15,160 --> 00:04:16,840 RADIO: Ale też, wiesz, prawda? 58 00:04:16,879 --> 00:04:18,929 Że miło jest w końcu iść dzień. 59 00:04:20,760 --> 00:04:23,519 Och, to bardzo przypomina mojego ukochanego Solpadynę. 60 00:04:24,279 --> 00:04:26,080 Zgodnie z obietnicą. 61 00:04:26,519 --> 00:04:27,800 O mój Boże. 62 00:04:27,839 --> 00:04:29,440 Kocham twój wygląd. 63 00:04:29,559 --> 00:04:33,319 Och, podoba mi się cała twoja historia powiedzieć tutaj. 64 00:04:33,320 --> 00:04:34,719 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że to powiem, 65 00:04:34,720 --> 00:04:37,639 (chichocze), ale przypominasz mi o młody ja. 66 00:04:37,720 --> 00:04:39,519 Tak miło. Dziękuję. 67 00:04:39,559 --> 00:04:41,400 O nie. Wyjdź do ogrodu. 68 00:04:41,440 --> 00:04:42,490 Tak. 69 00:04:42,519 --> 00:04:43,569 Cześć, Margot. 70 00:04:43,570 --> 00:04:45,039 Cześć, Sandra. 71 00:04:45,040 --> 00:04:46,518 Dlatego ostatniej nocy nie zmrużyłem oka. 72 00:04:46,519 --> 00:04:49,360 Nasza rozmowa o tym bardzo mnie napełniła energią sztuki i mecenatu. 73 00:04:49,720 --> 00:04:50,959 Ona nie przesadza. 74 00:04:50,960 --> 00:04:53,359 Dzielimy łóżko i ona dosłownie całą noc nie spałem. 75 00:04:53,360 --> 00:04:55,279 Dlaczego dzielicie łóżko? 76 00:04:55,319 --> 00:04:56,879 Dwie samotne kobiety na weselu. 77 00:04:56,880 --> 00:04:59,159 Nie masz takich samych praw jak wszyscy inni. 78 00:04:59,160 --> 00:05:00,799 Wszyscy zakładają, że będziemy spać gdziekolwiek 79 00:05:00,800 --> 00:05:02,999 ponieważ po prostu nie jesteśmy wdzięczni zostać w tyle 80 00:05:03,000 --> 00:05:04,360 z naszą nawiedzoną macicą. 81 00:05:04,680 --> 00:05:05,800 Jesteśmy toksyczną materią. 82 00:05:05,801 --> 00:05:07,638 Podczas naszego ostatniego spotkania pewna kobieta powiedziała mi: 83 00:05:07,639 --> 00:05:09,039 Czy dobrze się bawisz rozmawiając na moim mąż? 84 00:05:09,040 --> 00:05:10,199 I był obrzydliwy. 85 00:05:10,239 --> 00:05:13,599 Ostatnie wesele, na którym byliśmy, to my spali w szafce wentylacyjnej. 86 00:05:13,639 --> 00:05:15,449 Tak, to jest podwójne łóżko czas. 87 00:05:15,450 --> 00:05:17,479 Chociaż ma kształt samochód wyścigowy. 88 00:05:17,480 --> 00:05:19,760 A poszewki na poduszki mówią: pit stop. 89 00:05:19,761 --> 00:05:21,999 O Boże, ale to nie brzmi zbyt dobrze spokojny. 90 00:05:22,000 --> 00:05:24,160 Jak mówi Claire, zdarzały się gorsze przypadki. 91 00:05:25,120 --> 00:05:28,080 Więc myślałem o tym, co ja może ci pokażę 92 00:05:28,120 --> 00:05:30,879 i szkicuję i trochę o tym myślę więcej. 93 00:05:30,919 --> 00:05:32,720 A potem moment żarówki. 94 00:05:32,760 --> 00:05:34,839 Przypomniałem sobie prezent ślubny Niamh. 95 00:05:34,840 --> 00:05:35,999 Oh. 96 00:05:36,000 --> 00:05:37,050 Ja... OK. 97 00:05:37,080 --> 00:05:39,120 Nie zamierzałem tego robić, ale... 98 00:05:40,839 --> 00:05:44,360 Och, czy to coś, co zrobiłeś? Mhm. 99 00:05:44,440 --> 00:05:46,720 Czy na pewno chcesz to otworzyć teraz? 100 00:05:46,721 --> 00:05:48,359 Tak, to znaczy, myślę, że to naprawdę dobra ilustracja 101 00:05:48,360 --> 00:05:50,800 tego, na jakim etapie jestem w mojej praktyce. Zróbmy to. 102 00:05:51,440 --> 00:05:54,680 Czy mogę otworzyć... Uwielbiam otwierać rzeczy. 103 00:05:54,800 --> 00:05:56,919 ŚMIECH Wielkie odkrycie. 104 00:05:56,959 --> 00:05:59,800 O mój Boże. O mój Boże. 105 00:06:02,319 --> 00:06:04,239 O mój Boże. 106 00:06:05,519 --> 00:06:06,639 O mój Boże, ja. 107 00:06:06,919 --> 00:06:08,720 Kocham-kocham-kocham. Kocham to. 108 00:06:08,721 --> 00:06:09,799 O mój Boże, ja. 109 00:06:09,800 --> 00:06:11,198 Słuchaj, nie chcę być taki jak, 110 00:06:11,199 --> 00:06:14,919 To naprawdę bardzo hojne prezent ślubny, ale tak żebyś wiedział, 111 00:06:14,959 --> 00:06:18,360 to by kosztowało... 2 tysiące. GŁOŚNY ŚPIEW PTAKÓW 112 00:06:18,361 --> 00:06:21,159 I, no wiesz, na wypadek, gdyby ona tego chciała ubezpiecz go albo... 113 00:06:21,160 --> 00:06:23,639 Jesteś taka utalentowana, Claire. Ja jestem. 114 00:06:24,440 --> 00:06:26,430 To znaczy, dziękuję. Dziękuję, oczywiście. 115 00:06:29,480 --> 00:06:33,480 Czy wykonujesz większą pracę? Och, tak. Tak, oczywiście. 116 00:06:33,481 --> 00:06:35,958 Myślę, że to tylko kwestia zwiększanie skali, naprawdę, 117 00:06:35,959 --> 00:06:38,359 bo idea jest zawsze taka sama, wizja. 118 00:06:38,360 --> 00:06:41,000 Ale myślę, że tak, jeśli tak myśląc o 119 00:06:41,040 --> 00:06:43,120 znacznie większy projekt, 120 00:06:43,121 --> 00:06:45,278 wtedy warto rozważyć a większe zwierzę. 121 00:06:45,279 --> 00:06:46,318 Tak. 122 00:06:46,319 --> 00:06:52,599 Może coś, co reprezentuje kim jesteśmy lub kim jesteś. 123 00:06:52,830 --> 00:06:54,918 Em... 124 00:06:54,919 --> 00:06:55,969 Ooch... 125 00:06:56,000 --> 00:07:01,319 (ŚMIEJE) Och, jakim jestem zwierzęciem, zastanawiam się? 126 00:07:01,760 --> 00:07:02,810 Mógłbyś być jeleniem. 127 00:07:02,839 --> 00:07:06,040 Jeleń jest trochę Lady Di, do bądź szczery. 128 00:07:06,120 --> 00:07:07,839 Zgadzam się. Albo delfin. 129 00:07:08,360 --> 00:07:09,480 Jak morświn. 130 00:07:10,160 --> 00:07:11,879 Myślę, że jak każde pełne wdzięku zwierzę. 131 00:07:11,880 --> 00:07:13,479 Nie wiem, czy musimy zamknięty w 132 00:07:13,480 --> 00:07:15,559 królestwo zwierząt tak intensywnie. 133 00:07:15,560 --> 00:07:19,479 Myślę, że mógłbym to ze sobą zabrać do doradcy Barbery 134 00:07:19,480 --> 00:07:20,760 jako dowód swojej pracy 135 00:07:20,800 --> 00:07:23,839 i omówić niektóre z nim zajęcia praktyczne. 136 00:07:23,879 --> 00:07:25,879 Czekał na moje zgłoszenie 137 00:07:25,919 --> 00:07:28,080 a jego biuro jest tylko 10 minut daleko, 138 00:07:28,120 --> 00:07:29,959 i jest najcudowniejszym mężczyzną. 139 00:07:30,599 --> 00:07:34,160 Jest bardzo hiszpański, estetyczny, bystry, soczyste kolory. 140 00:07:34,199 --> 00:07:36,879 Dzięki temu będę go prowadzić w stronę bardziej... 141 00:07:36,919 --> 00:07:41,040 estetyka północnoeuropejska, coś chłodniejszego. 142 00:07:42,879 --> 00:07:44,259 A co z synem Caroline? 143 00:07:44,599 --> 00:07:46,639 Po prostu uważam, że najlepszy pomysł musi zostać zrealizowany wygrać. 144 00:07:46,680 --> 00:07:49,120 Rzeźba tam będzie na zawsze. 145 00:07:49,160 --> 00:07:52,400 I podoba mi się pomysł, żeby to było artystka. 146 00:07:52,440 --> 00:07:54,199 Już czas. Cześć! 147 00:07:54,480 --> 00:07:56,319 Tak, ale czy nie będzie zła? 148 00:07:56,320 --> 00:07:58,719 Nie każdy myśli tak jak Ty, Margot. 149 00:07:58,720 --> 00:08:00,278 Więc tak, absolutnie. Trzymaj się ptak. 150 00:08:00,279 --> 00:08:01,329 Bez obaw. 151 00:08:02,279 --> 00:08:04,319 Myślę, że powinniśmy odwiedzić to miejsce. 152 00:08:06,040 --> 00:08:08,319 ptaszki kwiczą 153 00:08:13,319 --> 00:08:14,369 Wow. 154 00:08:15,599 --> 00:08:16,649 Tak. 155 00:08:17,000 --> 00:08:19,279 Mam na myśli zrobienie wrażenia, 156 00:08:19,319 --> 00:08:24,319 będzie musiało mieć jakieś 30 stóp minimalnie wysoki. 157 00:08:24,360 --> 00:08:27,120 Mhm. Tak, to gówno ma krosno. 158 00:08:27,400 --> 00:08:30,000 Spójrzmy na to od strony rzeźbiarza punkt widzenia. 159 00:08:30,040 --> 00:08:31,279 Tak. Zabawa, tak. 160 00:08:31,319 --> 00:08:32,480 ŚMIECH 161 00:08:35,160 --> 00:08:37,199 ? ZABAWNA MUZYKA? 162 00:08:41,360 --> 00:08:42,410 Och, tak. 163 00:08:43,400 --> 00:08:45,199 Tak. Tak, tak. 164 00:08:45,200 --> 00:08:46,278 ŚMIEJE SIĘ 165 00:08:46,279 --> 00:08:47,329 O tak. 166 00:08:48,160 --> 00:08:50,639 Coś co płynie... Tak, tak. Słyszę cię. 167 00:08:50,680 --> 00:08:54,839 Coś, co płynie, a także wyłania się. 168 00:08:54,879 --> 00:08:56,040 Uh-ha. 169 00:08:56,080 --> 00:08:58,850 Coś kobiecego, ale też potężny, tak? 170 00:08:58,879 --> 00:09:01,440 Tak, i ostry, prawda? Tak. 171 00:09:01,480 --> 00:09:04,000 Prawidłowy? I irlandzki współczesny. Tak. Tak. Tak. 172 00:09:04,839 --> 00:09:07,919 Będziesz także musiał to rozważyć skrót perspektywiczny. 173 00:09:07,959 --> 00:09:09,009 Oczywiście. Tak. 174 00:09:09,400 --> 00:09:11,690 Clare, opalasz się twoją szyję. 175 00:09:12,760 --> 00:09:13,839 A także na twoich ramionach. 176 00:09:14,720 --> 00:09:16,720 Będziesz także potrzebował inżyniera 177 00:09:16,760 --> 00:09:22,000 i trochę wylanej betonowej podstawy, jestem zakładając. 178 00:09:22,040 --> 00:09:23,090 Absolutnie. 179 00:09:23,559 --> 00:09:25,400 Tak, wylany beton. 180 00:09:25,760 --> 00:09:27,120 Jaki budżet? 181 00:09:27,199 --> 00:09:30,279 To samo jeśli chodzi o surowce. 182 00:09:30,319 --> 00:09:32,760 Myślę, że to coś, co musiałbym zrobić na laptopie 183 00:09:32,800 --> 00:09:34,120 a potem wrócić do ciebie. 184 00:09:35,319 --> 00:09:36,599 Prawidłowy. Tak. 185 00:09:36,600 --> 00:09:37,878 SYGNAŁY TELEFONU 186 00:09:37,879 --> 00:09:38,929 Och. 187 00:09:39,440 --> 00:09:40,879 Prawidłowy. Więc to jest Barbera. 188 00:09:40,919 --> 00:09:42,279 Jest wolny. Oh okej. 189 00:09:42,319 --> 00:09:44,129 Boże. Do zobaczenia dziewczyny na kura. 190 00:09:44,559 --> 00:09:45,609 W porządku. Powodzenia. 191 00:09:46,199 --> 00:09:47,919 ? INTENSYWNA MUZYKA? 192 00:09:53,720 --> 00:09:55,400 Wierzę w ciebie. Wierzę w ciebie. 193 00:09:55,401 --> 00:09:57,598 Wierzę w ciebie. Wierzę w ciebie. Wierzę w ciebie. 194 00:09:57,599 --> 00:09:59,999 Jesteś najlepszy. Jesteś najlepszy. Jesteś najlepszy. 195 00:10:00,000 --> 00:10:02,279 Karolina. Księżniczka Karolina z Monako? 196 00:10:02,319 --> 00:10:05,279 (szydzi) Po prostu żartuję. Nie, Karolino. 197 00:10:05,319 --> 00:10:06,369 Karolina? 198 00:10:07,000 --> 00:10:08,050 Dlaczego Karolina...? 199 00:10:08,199 --> 00:10:09,919 Kim jest... Czym jest Caroline? 200 00:10:10,000 --> 00:10:13,639 (ŚMIEJE) 201 00:10:13,680 --> 00:10:15,120 Jesteś taki zabawny. 202 00:10:15,160 --> 00:10:16,279 To bardzo zabawne. 203 00:10:16,319 --> 00:10:18,839 (ŚMIEJE) Och, to bardzo dobrze. 204 00:10:18,879 --> 00:10:20,440 Tak, tak. 205 00:10:20,480 --> 00:10:22,410 Ona jest kobietą. Ona jest Irlandką. Jest młoda. 206 00:10:22,680 --> 00:10:25,570 Jest artystką, oczywiście, ponieważ dlatego tu jestem. 207 00:10:25,680 --> 00:10:27,199 I jest też biseksualna. 208 00:10:28,199 --> 00:10:29,339 Myślę, że jest biseksualna. 209 00:10:31,751 --> 00:10:33,838 Dlaczego tu jesteśmy? 210 00:10:33,839 --> 00:10:37,720 Dlaczego patrzymy na pieprzonego góra ziemi? 211 00:10:55,760 --> 00:10:58,879 Mhm. To jak ozdoba bożonarodzeniowa. 212 00:10:58,919 --> 00:11:02,760 Jak coś, co założysz Choinka? 213 00:11:03,720 --> 00:11:09,160 Och, nie wiem, jak jest z Bożym Narodzeniem drzewo, ale tak jest. 214 00:11:09,199 --> 00:11:10,249 Jest ozdobny. 215 00:11:10,959 --> 00:11:13,919 To prezent ślubny od młodej kobiety Irlandzki artysta 216 00:11:13,920 --> 00:11:14,999 zawołała Claire Cassidy. 217 00:11:15,000 --> 00:11:17,760 Bardzo ekscytujące, robiące dużo hałas w domu. 218 00:11:17,919 --> 00:11:23,519 Naprawdę myślę, że znaleźliśmy kierownik kreatywny tego projektu. 219 00:11:23,599 --> 00:11:25,649 Czy ona ma jakąś pracę nad większym skala? 220 00:11:26,319 --> 00:11:29,760 Myślę, że to po prostu kwestia skalowanie. Czy wiesz? 221 00:11:29,800 --> 00:11:32,150 Najważniejsze, że ona jest kobietą. 222 00:11:32,199 --> 00:11:35,279 Jest Irlandką i naprawdę rozumie skrót. 223 00:11:35,280 --> 00:11:36,799 Zwiedziliśmy to miejsce dziś rano, 224 00:11:36,800 --> 00:11:38,720 i zrobiła pomiary i tyle. 225 00:11:38,879 --> 00:11:41,080 Dobry. A co o tym myśli Karolina? 226 00:11:42,040 --> 00:11:43,090 Nie jestem pewien. 227 00:11:47,120 --> 00:11:49,480 Oj. (MÓWI PO HISZPAŃSKU) 228 00:11:50,639 --> 00:11:53,599 Myślę, że po prostu rozważamy dalszą pracę swoje własne warunki. 229 00:11:53,639 --> 00:11:56,599 To znaczy, czy to nie jest najlepszy sposób zdecydować? 230 00:11:57,160 --> 00:12:00,410 Prezent dla miasta z Twojego golfa klub jest bardzo hojny. 231 00:12:01,239 --> 00:12:03,360 Czy klub golfowy zatwierdził propozycja? 232 00:12:03,720 --> 00:12:04,770 Zrobią to. 233 00:12:05,239 --> 00:12:07,000 Jak wiecie, mój mąż, Jerry, 234 00:12:07,040 --> 00:12:11,919 jest na tablicy i Caroline mąż, Fergal, nie jest. 235 00:12:13,160 --> 00:12:16,400 Potem dokonam należytej staranności w porządku 236 00:12:16,401 --> 00:12:19,399 ratyfikować te 30 procent, które to zrobią pochodzą z samorządu lokalnego. 237 00:12:19,400 --> 00:12:20,919 Tak, to brzmi właściwie. 238 00:12:21,400 --> 00:12:22,879 Potrzebujemy pełnej propozycji. Tak. 239 00:12:23,519 --> 00:12:26,919 Co według mnie ma zawierać propozycja oczywiście wzdłuż rysunku 240 00:12:26,959 --> 00:12:29,519 to raport strukturalny dla rondo, 241 00:12:29,800 --> 00:12:32,680 Budżet na surowce, ubezpieczenie szczegóły, 242 00:12:32,760 --> 00:12:35,319 dane lokalnego podwykonawcy i referencje, 243 00:12:35,599 --> 00:12:37,360 i realistyczną skalę czasu. 244 00:12:38,720 --> 00:12:40,120 Tak. Świetnie. 245 00:12:40,760 --> 00:12:44,480 Jestem podekscytowany. Och, ja też. (chichocze) 246 00:12:44,760 --> 00:12:47,080 ? MUZYKA TRIUMFALNA? 247 00:12:50,879 --> 00:12:53,109 Sandra, nie zapominasz? coś? 248 00:12:54,959 --> 00:12:56,839 Coo-coo-rrroo-coo-coo! 249 00:12:56,879 --> 00:12:59,160 S�, por supuesto. 250 00:13:20,199 --> 00:13:21,249 Wyjście na spacer? 251 00:13:22,000 --> 00:13:23,050 Tak. 252 00:13:23,160 --> 00:13:26,400 Zwykle nie lubisz spacerować pole golfowe. 253 00:13:26,440 --> 00:13:27,640 Zgubiłeś coś? 254 00:13:28,599 --> 00:13:31,199 Właśnie próbowałem zdobyć swoje odległości posortowane 255 00:13:31,239 --> 00:13:32,720 na turniej w tym tygodniu. 256 00:13:33,400 --> 00:13:35,639 Tee do greenu, umieszczenie bunkra i tak dalej. 257 00:13:36,519 --> 00:13:38,279 Wykonałem mnóstwo pracy od zeszłej zimy. 258 00:13:38,319 --> 00:13:40,309 To zupełnie inny kurs tam. 259 00:13:40,400 --> 00:13:41,559 Mhm. Ach. Widzę. 260 00:13:41,599 --> 00:13:44,489 Tak, podobnie jak one się zmieniają wszystko w Supervalu. 261 00:13:44,490 --> 00:13:47,399 W jednym tygodniu jaja są tutaj, w następnym tygodniu, są trzy przejścia dalej. 262 00:13:47,400 --> 00:13:49,330 Gdzie ta efektowna fasolka po bretońsku teraz? 263 00:13:50,279 --> 00:13:53,959 Przypuszczam, że kapitan klubu tak wiedzieć o tych rzeczach. 264 00:13:54,639 --> 00:13:55,689 Tak. 265 00:13:55,839 --> 00:13:57,919 Wygląd i tyle. Tak. 266 00:13:58,239 --> 00:13:59,289 Tak, tak, tak. 267 00:14:00,360 --> 00:14:07,919 Poszedłem więc do radnej Barbery dziś rano o rzeźbie. 268 00:14:08,279 --> 00:14:10,080 Myślałem, że to występ Caroline. 269 00:14:10,160 --> 00:14:12,239 Cóż, to naprawdę jest występ każdego. 270 00:14:12,279 --> 00:14:15,559 Wiesz, Caroline jest moją jedyną grupa ludzi 271 00:14:15,599 --> 00:14:17,160 którzy mają ciekawe pomysły. 272 00:14:17,199 --> 00:14:18,959 Ja też mam pomysł. 273 00:14:20,400 --> 00:14:21,839 Tak? Ja robię. 274 00:14:22,800 --> 00:14:23,850 Tak. 275 00:14:25,040 --> 00:14:28,160 Mój ciekawy pomysł to młoda Claire Cassidy. 276 00:14:31,160 --> 00:14:35,239 Z wielką marynarką i szaleństwem kręcone włosy. 277 00:14:35,279 --> 00:14:37,509 Fascynująca młoda artystka, tak. 278 00:14:37,510 --> 00:14:39,958 Jakie ona ma doświadczenie? 279 00:14:39,959 --> 00:14:42,789 Mieliśmy wspaniałe spotkanie i ona też kilka wspaniałych pomysłów. 280 00:14:42,790 --> 00:14:45,439 Poczekaj, a co z Caroline synu, Finbarze? 281 00:14:45,440 --> 00:14:47,040 Fintana. Fintana. 282 00:14:47,080 --> 00:14:48,130 Widzisz, chcę kobietę. 283 00:14:48,559 --> 00:14:52,000 Za nami ćwierć drogi XXI wiek. 284 00:14:53,160 --> 00:14:55,210 Dobra. Cóż, widziałeś Claire's pracować? 285 00:14:55,239 --> 00:14:56,879 Ja mam. Jasne, że mam. 286 00:14:56,919 --> 00:14:58,160 A jak to jest? 287 00:14:58,279 --> 00:15:01,959 Jest delikatny, jest piękny. To jest irlandzki. 288 00:15:02,279 --> 00:15:03,559 Czy możesz być bardziej szczegółowy? 289 00:15:03,599 --> 00:15:10,599 ? MUZYKA RYTMiczna? 290 00:15:22,599 --> 00:15:25,720 (szydzi) Jest kurewsko malutki. 291 00:15:25,721 --> 00:15:28,119 Wszystko może być przeskalowane przez mężczyznę z kalkulatorem 292 00:15:28,120 --> 00:15:29,170 i twardy kapelusz. 293 00:15:29,171 --> 00:15:30,598 Nie szukamy inżynierów. 294 00:15:30,599 --> 00:15:32,040 Poszukujemy artystów. 295 00:15:32,041 --> 00:15:34,119 To jest najważniejsze. W porządku. 296 00:15:34,120 --> 00:15:37,559 Trzeba będzie w to wszystko włożyć propozycja klubu golfowego. 297 00:15:37,599 --> 00:15:39,919 Tak, tak. I dostaniesz to wszystko. 298 00:15:40,279 --> 00:15:41,329 Dobry. 299 00:15:42,519 --> 00:15:44,000 Ufam ci. Tak. 300 00:15:44,639 --> 00:15:45,689 Ja wiem. 301 00:15:46,160 --> 00:15:47,319 Dobra. 302 00:15:47,360 --> 00:15:48,480 Tak, świetnie. 303 00:15:49,360 --> 00:15:50,410 Jesteś gotowy? 304 00:15:51,239 --> 00:15:52,289 Tak. 305 00:15:52,510 --> 00:15:56,359 Cóż, zobaczysz. Zobaczysz problemu. 306 00:15:56,360 --> 00:15:59,440 Nie mam nic przeciwko nazewnictwu Niamh po roku przerwy 307 00:15:59,480 --> 00:16:02,120 ona i Derek odwiedzili nas. myślę właściwie to zabawne. 308 00:16:02,599 --> 00:16:06,199 Ale jak ona może tak posiedzieć przyjaciele przy stole zwanym Amsterdam 309 00:16:06,200 --> 00:16:08,399 i nie oczekiwać, że babcia pomyśli to kwestia narkotyków? 310 00:16:08,400 --> 00:16:10,399 Tymczasem twoja matka jest wszystkim w drodze do Wietnamu 311 00:16:10,400 --> 00:16:13,759 ze Stephenem Carrem, obydwoma, to można śmiało powiedzieć, że są wspaniałymi rasistami. 312 00:16:13,760 --> 00:16:14,810 Nie będą szczęśliwi. 313 00:16:14,839 --> 00:16:17,720 Czy nie powinni tam być, nie wiem, Berlinie? 314 00:16:17,760 --> 00:16:19,199 Spójrz na Naomi i Alwani 315 00:16:19,239 --> 00:16:21,720 aż tam, w rogu w Bombaju. 316 00:16:22,000 --> 00:16:24,950 To znaczy, czy ona tak nie pomyśli bo jest w połowie Hinduską? 317 00:16:25,519 --> 00:16:26,569 Baranek Jaysa. 318 00:16:26,570 --> 00:16:29,039 Myślę też, że najdalej my powinien wysłać 319 00:16:29,040 --> 00:16:30,399 Catherine Behan to Ateny. 320 00:16:30,400 --> 00:16:32,959 Tak, czy istnieje miasto o nazwie Single? Co? 321 00:16:32,960 --> 00:16:35,878 Przy fontannie jest tabela o nazwie Single. 322 00:16:35,879 --> 00:16:37,499 To na Węgrzech czy coś? 323 00:16:38,000 --> 00:16:40,080 Single to stół dla singli. 324 00:16:41,319 --> 00:16:43,080 Oh! Cześć chłopaki. Cześć. 325 00:16:43,120 --> 00:16:44,639 Hej, Karolina. Tak. 326 00:16:44,640 --> 00:16:46,638 Niamhy chce zatrzymać je wszystkie razem. 327 00:16:46,639 --> 00:16:50,080 Pod każdym względem jest to koszmar próbując je zmieszać 328 00:16:50,120 --> 00:16:51,680 z parami. Nigdy nie pasują. 329 00:16:52,440 --> 00:16:56,040 RADIO: Mam jedną uwagę, Gina, i tam o tym wspomniałaś. 330 00:16:56,041 --> 00:16:58,039 Na przykład, jeśli dwa litry na minutę to też daleko- 331 00:16:58,040 --> 00:17:02,199 Więc słuchaj, Fergal jest po znalezieniu porno w historii swojej przeglądarki. 332 00:17:03,400 --> 00:17:05,990 Wygląda na to, że kiedy Fintan był na dole tutaj w zeszłym miesiącu, 333 00:17:05,991 --> 00:17:07,878 wykonanie zdjęć ronda, 334 00:17:07,879 --> 00:17:10,638 spędzał wieczory w Porn Hub na komputerze. 335 00:17:10,639 --> 00:17:12,400 Fintan jest dorosłym mężczyzną. 336 00:17:12,401 --> 00:17:13,479 To zupełnie naturalne. 337 00:17:13,480 --> 00:17:16,198 Chociaż byś się martwił wiadomość w formie zgody, 338 00:17:16,199 --> 00:17:17,249 ale wiesz. 339 00:17:17,599 --> 00:17:21,279 Tak, ale cóż, Fergal świruje wyjść, ponieważ 340 00:17:21,319 --> 00:17:24,959 cóż, ponieważ niektórzy z nich to mężczyźni. 341 00:17:25,480 --> 00:17:27,160 Ale odgrywają pewną rolę, Caroline. 342 00:17:27,559 --> 00:17:28,639 Tak, ale... 343 00:17:29,800 --> 00:17:32,319 Och, Fergal wariuje, bo jego syn 344 00:17:32,360 --> 00:17:35,279 nie ogląda wyłącznie porno kobieta-kobieta. 345 00:17:35,280 --> 00:17:36,799 Nie, nie. 346 00:17:36,800 --> 00:17:40,760 Fergal wariuje, bo niektórzy samego porno jest gejowskie. 347 00:17:40,879 --> 00:17:42,519 No cóż, część z tego, ale nie całość. 348 00:17:42,800 --> 00:17:43,850 Tak. 349 00:17:43,851 --> 00:17:46,439 A więc oprócz wszystkiego innego to się dzieje, 350 00:17:46,440 --> 00:17:49,080 Fergal uważa teraz, że Fintan może być wesoły. 351 00:17:49,440 --> 00:17:50,820 Czy nie może być biseksualny? 352 00:17:52,400 --> 00:17:54,319 Nocnik. Nocnik. 353 00:17:54,360 --> 00:17:55,480 Tak, co? 354 00:17:56,319 --> 00:17:59,120 Czy mężczyzna nie może być biseksualny? 355 00:17:59,599 --> 00:18:02,639 Jak, jak, jak, skąd miałbym wiedzieć? Nie wiem. 356 00:18:02,720 --> 00:18:05,919 Ja tylko, po prostu zastanawiam się, czy ty masz, wiesz, 357 00:18:05,959 --> 00:18:07,839 wgląd, jakaś opinia. Nie, nie mam. 358 00:18:07,879 --> 00:18:09,319 ja nie. Nie, nie, nie. 359 00:18:09,360 --> 00:18:10,760 Nie, nie, nie. Oh. Nie, nie, nie. 360 00:18:11,120 --> 00:18:13,919 Biseksualizm nie jest jednak wcale lepszy to? 361 00:18:15,120 --> 00:18:17,720 trąbienie klaksonu (szydzi) Wybierz pas, dobrze? 362 00:18:17,800 --> 00:18:19,720 (TUTS, westchnienia) 363 00:18:20,080 --> 00:18:24,160 Wylewanie się cieczy, trzaskanie lodem 364 00:18:27,839 --> 00:18:31,480 ROZMOWA, ŚMIECH 365 00:18:31,599 --> 00:18:34,440 DOBIERZ 366 00:18:34,599 --> 00:18:37,480 Jerry, zostajesz? 367 00:18:37,599 --> 00:18:40,199 Czy jesteś zły?! Właśnie spadam moja karta kredytowa. 368 00:18:41,279 --> 00:18:43,800 WSZYSCY ŚPIEWAJĄ: Jerry! Nocnik! Nocnik! 369 00:18:43,879 --> 00:18:44,959 NIE! 370 00:18:45,000 --> 00:18:47,639 Och, zostaniesz tylko na jedną, nie tak? 371 00:18:48,319 --> 00:18:52,959 DOBIERZ 372 00:18:55,800 --> 00:19:00,080 ZNIEkształcenia dźwięku, śpiew ptaków 373 00:19:02,400 --> 00:19:06,239 ? PIOSENKA: Raphael Lake – „Ll�mame”? 374 00:19:19,800 --> 00:19:20,850 Wy dwoje palicie? 375 00:19:25,440 --> 00:19:26,680 Oh okej. 376 00:19:27,639 --> 00:19:29,919 Miałem to spotkanie z radnym Barbera. 377 00:19:30,879 --> 00:19:32,680 Zrobiłeś? Tak, tak. 378 00:19:32,681 --> 00:19:34,039 Ojej. 379 00:19:34,040 --> 00:19:35,720 Wraz z rysunkami, 380 00:19:35,760 --> 00:19:38,839 będziemy potrzebować raportu strukturalnego za rondo, 381 00:19:38,879 --> 00:19:40,800 budżet na surowce, 382 00:19:40,839 --> 00:19:42,080 szczegóły ubezpieczenia, 383 00:19:42,120 --> 00:19:43,959 dane lokalnego podwykonawcy, 384 00:19:43,960 --> 00:19:45,079 i referencje, 385 00:19:45,080 --> 00:19:46,559 i realistyczną skalę czasu. 386 00:19:47,080 --> 00:19:48,130 Ojej. 387 00:19:51,080 --> 00:19:52,130 Czy to zabawne? 388 00:19:53,319 --> 00:19:55,080 Sandra, właśnie paliliśmy jointa. 389 00:19:56,839 --> 00:19:58,889 Uwierzysz, że nigdy tego nie robiłem? to? 390 00:20:10,760 --> 00:20:15,480 KASZLE 391 00:20:17,199 --> 00:20:19,559 Mogę ci to wszystko zapewnić powiedział. 392 00:20:20,559 --> 00:20:22,489 Znasz liczby i szczegóły? 393 00:20:23,760 --> 00:20:26,160 Przejdziesz z pięciocalowego ptak 394 00:20:26,199 --> 00:20:28,400 do 40-metrowej rzeźby z kutego żelaza? 395 00:20:29,959 --> 00:20:31,279 Tak, Margot. 396 00:20:31,440 --> 00:20:32,639 Nic nie czuję. 397 00:20:45,279 --> 00:20:47,279 Sandro, opowiedz nam o sobie. 398 00:20:47,319 --> 00:20:49,309 Gdzie się zainteresowałeś sztuka? 399 00:20:49,440 --> 00:20:50,720 O Boże, od czego zacząć? 400 00:20:50,919 --> 00:20:52,440 To znaczy, mamy cały dzień. 401 00:20:53,360 --> 00:20:54,410 Hmm... 402 00:20:54,800 --> 00:20:56,959 Po prostu zachowaj szkic 403 00:20:57,000 --> 00:21:00,879 bo Niamhy obedrze mnie żywcem ze skóry, jeśli przyłapiesz nas na paleniu. 404 00:21:01,839 --> 00:21:02,889 Hmm... 405 00:21:05,120 --> 00:21:07,919 Wspaniały. Od czego zacząć? 406 00:21:08,040 --> 00:21:09,559 Tak, zobaczmy. 407 00:21:10,800 --> 00:21:16,599 Urodzony w małym miasteczku w Mayo w wczesne lata 70. 408 00:21:16,639 --> 00:21:20,440 Klasztor, wykształcony, bracia na gospodarstwo rolne. 409 00:21:20,480 --> 00:21:23,319 Brunch był lodami, które miałeś po zjedzeniu Msza w niedzielę. 410 00:21:24,360 --> 00:21:26,919 Wiesz, zawsze lubiłem sztukę szkoła. 411 00:21:30,800 --> 00:21:36,959 I był chłopiec, Danny Barrett, który też lubił sztukę. 412 00:21:37,760 --> 00:21:40,839 A on chciał pojechać do Dublina, do NCAD. 413 00:21:41,199 --> 00:21:43,319 Był ode mnie starszy o dwa lata. 414 00:21:44,639 --> 00:21:47,160 I... ? Mroczna MUZYKA? 415 00:21:47,199 --> 00:21:50,559 Widziałem, jak wkładał swoje portfolio portfel razem, 416 00:21:50,599 --> 00:21:52,239 i wsiadł. 417 00:21:52,240 --> 00:21:53,318 Odszedł. 418 00:21:53,319 --> 00:21:57,480 I ku przerażeniu moich rodziców, 419 00:21:58,040 --> 00:21:59,959 Poszedłem w ich ślady dwa lata później. 420 00:22:00,319 --> 00:22:01,369 Dostałeś się do NCAD? 421 00:22:02,440 --> 00:22:03,490 Dobrze dla ciebie. 422 00:22:06,599 --> 00:22:09,919 Dopiero gdy tam dotarłem, 423 00:22:09,959 --> 00:22:14,879 Danny rzucił szkołę i przeprowadził się do Londynu z nową dziewczyną, 424 00:22:14,919 --> 00:22:17,599 ŚMIEJE SIĘ i nie znałem duszy. 425 00:22:20,040 --> 00:22:22,680 Tak, miałem trudności, szczerze mówiąc. 426 00:22:22,800 --> 00:22:26,319 Nie było tam nikogo z mojego powiatu, niech sama moja szkoła. 427 00:22:27,680 --> 00:22:29,919 Przez resztę roku byli wszyscy artyści. 428 00:22:29,959 --> 00:22:33,879 Byłem w „This Is the Sea” i oni byli na Wenus w Futrze. 429 00:22:34,639 --> 00:22:37,279 Nie wiedziałam, co chcę powiedzieć. 430 00:22:39,720 --> 00:22:41,480 I wtedy dotarło do mnie. 431 00:22:42,639 --> 00:22:47,120 Przeprowadziłem się do Dublina, żeby być z chłopcze, a nie zajmować się sztuką. 432 00:22:50,040 --> 00:22:51,839 I tak tam byłem, 433 00:22:51,879 --> 00:22:54,639 przeraźliwe zimno w łóżku, w którym siedzę Kilmainhama, 434 00:22:54,680 --> 00:22:57,839 picie ukąszeń węża i noszenie sukienki, swetry, 435 00:22:57,959 --> 00:23:00,639 i wełniane rajstopy jednocześnie czas. 436 00:23:01,559 --> 00:23:02,609 O, szkic. 437 00:23:03,720 --> 00:23:04,800 Dziękuję. 438 00:23:04,839 --> 00:23:05,959 I co wtedy? 439 00:23:06,879 --> 00:23:08,480 Odbył się występ na zakończenie roku. 440 00:23:08,800 --> 00:23:13,519 Dla mnie to była czysta katastrofa, ale przyszła grupa chłopaków. 441 00:23:13,959 --> 00:23:17,599 Fani sztuki lub fani młodej kobiety artystów, nigdy się nie dowiemy. 442 00:23:18,040 --> 00:23:19,120 Podejrzewam to drugie. 443 00:23:19,279 --> 00:23:21,149 Pewny i Jerry Byrne wśród nich. 444 00:23:21,639 --> 00:23:23,120 Czy zrezygnowałeś? 445 00:23:23,121 --> 00:23:24,238 Cóż, nie, nie tam i wtedy. 446 00:23:24,239 --> 00:23:27,360 Nie. Zacząłem drugi rok, OK. 447 00:23:28,000 --> 00:23:34,680 Ale jeśli kiedykolwiek zastanawiasz się, czy ty masz coś, co masz 448 00:23:34,720 --> 00:23:38,680 powiedzieć i zostajesz trafiony zmiana zmieniająca życie 449 00:23:38,720 --> 00:23:40,279 okoliczności, powiedzmy, 450 00:23:40,319 --> 00:23:45,040 zajście w ciążę w Dublinie w Lata 90., 451 00:23:45,080 --> 00:23:50,199 wtedy dość szybko dowiesz się, czy jesteś artystą aż do bólu. 452 00:23:54,120 --> 00:23:56,959 Droga nie wybrana i tak dalej. 453 00:24:01,800 --> 00:24:03,480 Czy zawsze chciałaś być mamą? 454 00:24:05,680 --> 00:24:06,919 Nie mam ziemskiego pojęcia. 455 00:24:08,080 --> 00:24:09,130 Czy ty? 456 00:24:11,239 --> 00:24:12,440 Nie wiem. 457 00:24:12,480 --> 00:24:14,160 Widzisz, nie wiem, skąd ktokolwiek wie. 458 00:24:14,680 --> 00:24:16,480 Wiem, że nie. 459 00:24:23,319 --> 00:24:24,519 Czy to nie cudowne? 460 00:24:25,199 --> 00:24:26,639 Mhm. 461 00:24:27,839 --> 00:24:31,319 Matka wysyłająca córkę na zewnątrz w świat. 462 00:24:36,879 --> 00:24:40,069 Pamiętam, że byłem tu na dole kurortu, kiedy byłam w wieku Niamh. 463 00:24:42,480 --> 00:24:46,559 Sposób, w jaki teraz walczymy z Karen, zrobiłbyś to myślę, że nigdy nie byłem młody. 464 00:24:48,599 --> 00:24:49,649 Ale byłem. 465 00:24:51,800 --> 00:24:53,639 To tylko rana matki. 466 00:24:54,919 --> 00:24:57,929 Twoja matka nigdy nie będzie idealna w taki sposób, w jaki chcesz, żeby była. 467 00:24:58,519 --> 00:25:02,360 Nieuchronnie upadnie i zranić cię w jakiś sposób 468 00:25:02,400 --> 00:25:04,390 to odzwierciedla twoje własne wstręt do siebie. 469 00:25:05,680 --> 00:25:07,550 Wszystkie matki są tym przeklęte jeden. 470 00:25:08,839 --> 00:25:13,000 Moja babcia mówiła o mojej matce dla mnie jako wspólnego wroga. 471 00:25:13,319 --> 00:25:15,000 Naprawdę, jesteśmy najgorsi. 472 00:25:15,311 --> 00:25:20,079 Czuję, że potrzebujemy kolejnej rundy napoje, nie? 473 00:25:20,080 --> 00:25:22,360 O tak. Tak. (chichocze) 474 00:25:41,639 --> 00:25:44,760 (wzdycha) Powinniśmy to robić każdego dnia. 475 00:25:44,800 --> 00:25:46,120 Powinniśmy. 476 00:25:49,199 --> 00:25:52,080 A teraz powiedz mi, żebym zajął się swoimi biznes, 477 00:25:52,120 --> 00:25:54,000 Caroline, ale co z rzeźbą? 478 00:25:55,879 --> 00:25:56,959 A co z tym? 479 00:25:56,960 --> 00:25:59,838 Nie sądzisz, że byłoby wspaniale, gdyby mamy artystkę 480 00:25:59,839 --> 00:26:01,080 za rondo? 481 00:26:01,879 --> 00:26:03,959 Powiedzieliśmy już Fintanowi, że da radę to. 482 00:26:05,760 --> 00:26:07,200 Dlaczego to zrobiłaś, Caroline? 483 00:26:07,959 --> 00:26:09,160 Jeśli jest to przetarg nieograniczony. 484 00:26:10,720 --> 00:26:16,760 Chciałem mu coś dać dla którego warto pracować, dla którego warto żyć. 485 00:26:16,761 --> 00:26:19,558 Jeśli teraz mu to zabiorę, martwiłbyś się, że on nawróci, 486 00:26:19,559 --> 00:26:20,759 znasz taki sposób? 487 00:26:21,279 --> 00:26:23,919 Jestem pewien, że jest silniejszy, niż dajesz mu zasługa. 488 00:26:26,239 --> 00:26:28,559 Tak naprawdę to raczej on i Fergal. 489 00:26:30,639 --> 00:26:31,959 A co z nim i Fergalem? 490 00:26:34,199 --> 00:26:37,760 Fergal sprawia mu tyle kłopotów, wiesz? 491 00:26:37,761 --> 00:26:40,638 Mówi, że traktowałem go łagodnie lata. 492 00:26:40,639 --> 00:26:44,000 Ale robię to tylko dlatego, że Fergal taki jest dla niego takie okropne. 493 00:26:45,480 --> 00:26:47,760 Najwyraźniej zahartowanie go. 494 00:26:48,680 --> 00:26:53,080 ? MUZYKA DRAMATYCZNA? 495 00:26:56,680 --> 00:26:58,120 Wiesz, jacy są mężczyźni. 496 00:27:03,239 --> 00:27:04,800 Ja robię. 497 00:27:23,360 --> 00:27:24,879 Och, utopiłeś swoje papierosy. 498 00:27:25,239 --> 00:27:26,360 To zbrodnia z nienawiści. 499 00:27:27,040 --> 00:27:30,120 Mhm. Fagi są dla mnie bardzo złe. 500 00:27:33,480 --> 00:27:34,639 Jak mija Twój tydzień? 501 00:27:34,680 --> 00:27:36,199 Wielki. Tak. 502 00:27:36,480 --> 00:27:38,919 Pogawędki, kilka drinków, zwykle. 503 00:27:39,080 --> 00:27:40,130 Tak. 504 00:27:40,720 --> 00:27:41,770 Jacyś mili mężczyźni? 505 00:27:43,279 --> 00:27:44,599 U kury? 506 00:27:46,000 --> 00:27:47,050 Albo chłopcy. 507 00:27:48,160 --> 00:27:50,440 Nie wiem co lubisz, jak idą Twoje upodobania. 508 00:27:51,839 --> 00:27:53,279 Może są takie same jak moje. 509 00:27:54,400 --> 00:27:57,639 A może po prostu masz ochotę poflirtować ze wszystkimi. 510 00:27:59,760 --> 00:28:00,810 Czy jesteś flirciarzem? 511 00:28:00,811 --> 00:28:03,598 Czyż nie wszyscy lubimy nieszkodliwy flirt? 512 00:28:03,599 --> 00:28:05,319 To jest klucz, prawda? 513 00:28:13,760 --> 00:28:15,319 Przepraszam. 514 00:28:15,360 --> 00:28:18,040 Po prostu nie jestem zbyt dobry w rozmowach. 515 00:28:18,839 --> 00:28:21,400 Jestem w dziwnym miejscu w swoim życiu właśnie teraz. 516 00:28:21,800 --> 00:28:22,850 Dziwny? 517 00:28:23,239 --> 00:28:24,289 Jak? 518 00:28:25,599 --> 00:28:28,959 Wiesz jak? To znaczy, mówiłem ci o obiad. 519 00:28:31,480 --> 00:28:33,319 Aha, co z pobiciem? 520 00:28:34,440 --> 00:28:37,199 Tak, o pobiciu. 521 00:28:40,160 --> 00:28:42,810 To straszne, gdy dzieją się złe rzeczy dobrym ludziom. 522 00:28:43,239 --> 00:28:45,080 Nie jestem nawet w najmniejszym stopniu dobry. 523 00:28:46,040 --> 00:28:47,360 Jestem pewien, że tak. 524 00:28:49,199 --> 00:28:50,839 Ty, nie znam siebie. 525 00:28:54,239 --> 00:28:55,839 Czy znasz mnie? 526 00:28:56,400 --> 00:28:57,800 Ja nie. 527 00:28:58,760 --> 00:29:00,879 To znaczy, trochę wiem. 528 00:29:02,599 --> 00:29:04,599 Czy jestem dobrym człowiekiem? myślisz? 529 00:29:05,199 --> 00:29:06,959 Tak, myślę, że tak. 530 00:29:07,480 --> 00:29:08,560 Dlaczego tak myślisz? 531 00:29:09,599 --> 00:29:10,739 Jesteś matką Niamh. 532 00:29:12,000 --> 00:29:15,879 I byłeś dla mnie taki miły, żeby my wszyscy. 533 00:29:16,400 --> 00:29:19,879 Znalezienie nam domu i przyjęcie nas obiad. 534 00:29:20,879 --> 00:29:25,199 Niamh. Matkarr. 535 00:29:25,919 --> 00:29:27,639 Dlaczego nie kupię ci dolewki? 536 00:29:27,879 --> 00:29:30,599 I znajdę ci suchego pedała, póki tu jestem to. 537 00:29:38,919 --> 00:29:40,919 ŚMIEJE SIĘ 538 00:29:43,519 --> 00:29:46,360 Niamh. Matka. 539 00:29:56,279 --> 00:29:57,329 Ja robię? 540 00:29:57,519 --> 00:29:58,569 Tak, tak. 541 00:29:58,570 --> 00:30:00,518 Odległy. 542 00:30:00,519 --> 00:30:05,919 Myślę, że to tylko Niamh i reszta sprawy ślubne. 543 00:30:07,519 --> 00:30:10,589 Przepraszam, że Fergal o tym gada golfem przez całą drogę tutaj. 544 00:30:10,760 --> 00:30:12,919 Jestem nim zachwycony. On nigdy wygrywa. 545 00:30:15,919 --> 00:30:17,800 Mężczyźni są tacy przejrzyści. 546 00:30:18,720 --> 00:30:19,770 Hm, co to jest? 547 00:30:20,000 --> 00:30:22,199 No wiesz, spójrz na Fergala. 548 00:30:22,239 --> 00:30:24,529 Pewnie myśli, że się w to bawi naprawdę fajne. 549 00:30:25,519 --> 00:30:27,800 Boże, gdyby oni wiedzieli to, co my wiedzieliśmy o nich, 550 00:30:27,801 --> 00:30:29,799 nigdy nie żyliby ze sobą. 551 00:30:29,800 --> 00:30:30,919 Och, słuchaj. 552 00:30:32,839 --> 00:30:34,239 Biedny facet. 553 00:30:34,680 --> 00:30:37,760 Gdyby wiedzieli, jak wyraźnie są pokazać wszystko 554 00:30:37,800 --> 00:30:40,450 i jednocześnie myślę, że tak wszystko tak ukryte. 555 00:30:40,720 --> 00:30:42,800 Rozwaliliby nam głowy kamieniem. 556 00:30:45,319 --> 00:30:46,369 wiesz, 557 00:30:46,480 --> 00:30:51,360 w noc poprzedzającą mój ślub, mój mama mi powiedziała: To dużo, 558 00:30:51,361 --> 00:30:54,278 o wiele lepiej na dłuższą metę wynająć myślą, że jesteśmy głupi, 559 00:30:54,279 --> 00:30:55,779 bo to czyni ich szczęśliwszymi. 560 00:30:55,959 --> 00:30:58,480 A to, wiadomo, ułatwia życie dla nas. 561 00:30:58,519 --> 00:31:01,319 Absolutnie. 562 00:31:01,360 --> 00:31:02,480 Tak, ale Karolina? 563 00:31:02,519 --> 00:31:03,569 Mhm. 564 00:31:04,080 --> 00:31:07,959 Nie chcesz upamiętniać to, prawda? 565 00:31:08,239 --> 00:31:10,480 Nie chcesz budować pomnik 566 00:31:10,519 --> 00:31:12,519 do tego stanu umysłu, prawda? 567 00:31:12,879 --> 00:31:15,959 Bo czy wiesz, że w Dublinie, 568 00:31:16,000 --> 00:31:22,559 nie ma ani jednego posągu kobiety osobą publiczną w dzisiejszych czasach? 569 00:31:22,599 --> 00:31:23,680 Jest Molly Malone. 570 00:31:24,080 --> 00:31:26,919 Nie, ona to tylko bajka. Ona jest stworzona w górę. 571 00:31:27,239 --> 00:31:30,000 Ona jest projekcją mężczyzny wyobraźnia. 572 00:31:30,040 --> 00:31:35,919 To prostytutka, która ma piersi pieszczochy gości na szczęście. 573 00:31:37,599 --> 00:31:39,099 Bierzesz coś, Sandro? 574 00:31:41,080 --> 00:31:42,130 Czy jestem na czymś? 575 00:31:42,480 --> 00:31:43,530 Czy jestem? Tak. 576 00:31:48,480 --> 00:31:50,319 Nie, nie. 577 00:31:50,760 --> 00:31:52,279 chichocze 578 00:31:52,400 --> 00:31:53,450 Czy jestem na czymś? 579 00:31:54,199 --> 00:31:57,120 ŚMIEJĄ SIĘ OBYDWIE 580 00:32:00,720 --> 00:32:02,160 To człowiek rodzinny. 581 00:32:02,760 --> 00:32:04,040 Podobnie było z Josefem Fritzlem. 582 00:32:05,400 --> 00:32:08,120 SIORURKA 583 00:32:11,919 --> 00:32:13,120 DRZWI OTWARTE, STOPY 584 00:32:14,080 --> 00:32:17,120 ? PODEJRZANA MUZYKA? 585 00:32:19,919 --> 00:32:21,040 Karen? 586 00:32:30,639 --> 00:32:33,000 Boże. O Jezu. 587 00:32:33,040 --> 00:32:34,800 O Jezu. 588 00:32:35,239 --> 00:32:37,839 Jak to się stało? 589 00:32:37,879 --> 00:32:40,599 (KRZYCZY) Jak o tym myślisz się stało? 590 00:32:41,440 --> 00:32:44,239 Cóż, em... nie przyłożyłeś się do faktów. 591 00:32:44,400 --> 00:32:45,720 Nie dlatego to się stało. 592 00:32:46,040 --> 00:32:48,959 Stało się tak, ponieważ wysłałeś nas do pieprzony park wodny. 593 00:32:49,000 --> 00:32:51,800 Proszę, proszę, nie rób tego i Jeff na mnie. 594 00:32:51,839 --> 00:32:53,440 Elodie nie przeklina. 595 00:32:53,441 --> 00:32:55,958 Tak, Elodie nie przeklina, ponieważ Elodie jest idealna. 596 00:32:55,959 --> 00:32:58,159 Dlaczego po prostu nie zamienisz Elodie na ja na stałe? 597 00:32:58,160 --> 00:33:02,559 Cóż, po prostu nie sądzę, że Elodie mama chciałaby taką ofertę. Hmm? 598 00:33:02,760 --> 00:33:04,510 I słuchaj, wszystko będzie dobrze. krzywi się 599 00:33:05,440 --> 00:33:07,400 Nic ci nie będzie. 600 00:33:07,440 --> 00:33:09,720 Słuchaj, jogurt pomoże. Spójrz, ja mieć... 601 00:33:10,720 --> 00:33:12,120 Mam takie. 602 00:33:14,080 --> 00:33:15,640 Dlaczego twoje oczy są takie przekrwione? 603 00:33:17,239 --> 00:33:19,879 Och, idziemy gdzieś, prawda? 604 00:33:19,919 --> 00:33:20,969 To obiad Niamh. 605 00:33:20,970 --> 00:33:23,039 Kochanie, mamy stek i gorący kamień, 606 00:33:23,040 --> 00:33:25,239 cokolwiek to znaczy, za 30 minut. 607 00:33:25,519 --> 00:33:27,720 To tylko lekkie oparzenie słoneczne. 608 00:33:27,721 --> 00:33:29,759 Wrócę. SAMOCHÓD PISZE NA ZEWNĄTRZ 609 00:33:29,760 --> 00:33:30,839 Wrócę później. 610 00:33:30,879 --> 00:33:32,599 To ważny wieczór twojej siostry. 611 00:33:34,120 --> 00:33:35,170 Iść. 612 00:33:36,519 --> 00:33:37,899 (SZeptem) Gdzie jest Jerry? 613 00:33:38,160 --> 00:33:41,919 Poszedł kupić nam pizzę. I więcej jogurt. 614 00:33:43,360 --> 00:33:45,319 SMACZĄCE 615 00:33:48,199 --> 00:33:49,839 Przepraszam. 616 00:33:49,919 --> 00:33:52,919 Talerze są gorące. 617 00:33:53,199 --> 00:33:55,680 Właściwie talerze to kamienie. 618 00:33:55,720 --> 00:33:57,519 ŚMIECH 619 00:33:57,559 --> 00:34:01,040 Oj. Ten kamień jest gorący. Tak, jest gorąco. 620 00:34:01,080 --> 00:34:02,879 ROZMOWA 621 00:34:02,919 --> 00:34:04,800 Ona naprawdę chce wspierać moją pracę. 622 00:34:04,839 --> 00:34:06,589 Powiedziała, że wie, jak wygrać oferta. 623 00:34:06,590 --> 00:34:09,558 Powiedziała: Nie martw się o zawody, klub golfowy, Barbera. 624 00:34:09,559 --> 00:34:11,429 Powiedziała: Nie martw się o żadne to. 625 00:34:11,440 --> 00:34:12,839 Claire jest bardzo podekscytowana. 626 00:34:13,760 --> 00:34:15,500 To dla niej wielka szansa. 627 00:34:16,360 --> 00:34:17,410 Tak. 628 00:34:17,480 --> 00:34:20,120 Czekaj, czy ty nic o tym nie wiesz? Ups. 629 00:34:20,760 --> 00:34:22,400 Bełkot tutaj. 630 00:34:32,239 --> 00:34:33,289 Jest w porządku. 631 00:34:35,239 --> 00:34:36,879 (SZepty_ Co to jest? 632 00:34:38,480 --> 00:34:39,530 MDMA. 633 00:34:43,599 --> 00:34:45,279 Czy to interesujące? 634 00:34:46,559 --> 00:34:48,059 To znaczy, to bardzo interesujące. 635 00:34:50,959 --> 00:34:54,029 Możesz coś zrobić, Sandro, ale ty musisz obiecać, że nie umrzesz. 636 00:34:58,000 --> 00:34:59,080 Poliż palec. 637 00:34:59,120 --> 00:35:00,639 Aha. Zanurz to. 638 00:35:06,839 --> 00:35:09,400 Och, nie... Och. 639 00:35:09,440 --> 00:35:12,040 ..aż tyle. Och. 640 00:35:15,959 --> 00:35:17,680 Nic się nie dzieje. 641 00:35:18,760 --> 00:35:20,080 Nic nie czuję. 642 00:35:21,400 --> 00:35:25,360 ZNIEKSZTAŁCONY DŹWIĘK 643 00:35:27,040 --> 00:35:28,519 Jest pora nocna. 644 00:35:28,720 --> 00:35:29,800 To jest. 645 00:35:30,000 --> 00:35:32,279 A ty byłeś tam przez 45 lat minuty. 646 00:35:32,319 --> 00:35:34,040 Wszystko w porządku? Nic mi nie jest. 647 00:35:34,879 --> 00:35:37,040 Chcę tylko włożyć pięść w moją usta. 648 00:35:39,440 --> 00:35:40,839 Czuję się gorzej. 649 00:35:43,000 --> 00:35:44,559 Kim jest panna młoda? 650 00:35:45,400 --> 00:35:46,450 Tak. 651 00:35:47,279 --> 00:35:48,360 Potrzebuję muzyki. 652 00:35:49,720 --> 00:35:52,959 Długo i intensywnie myślałem o tym, Cormac. 653 00:35:53,279 --> 00:35:55,720 Nie chcę jeść mięsa ze skały. 654 00:35:57,559 --> 00:35:59,369 O mój Boże, ta muzyka jest super Kylie. 655 00:36:03,680 --> 00:36:05,040 Nadal gorąco. 656 00:36:05,041 --> 00:36:07,799 OK, więc to już trzeci raz dotknąłeś 657 00:36:07,800 --> 00:36:09,060 niesamowicie gorący kamień. 658 00:36:09,061 --> 00:36:10,638 Czy chcesz w tym być restauracja? 659 00:36:10,639 --> 00:36:11,800 Żywność? Fuj. 660 00:36:11,839 --> 00:36:13,579 Nie chcę być w żadnej restauracji. 661 00:36:13,580 --> 00:36:15,318 Może idź gdzieś. Gdzie indziej? 662 00:36:15,319 --> 00:36:16,879 Bez jedzenia? Tak. 663 00:36:17,720 --> 00:36:19,440 A to jest na obiad? 664 00:36:21,480 --> 00:36:23,599 OK, chodźmy. 665 00:36:26,599 --> 00:36:27,649 Mama jest na E. 666 00:36:30,319 --> 00:36:31,480 To wyjaśnia. 667 00:36:35,371 --> 00:36:39,278 To właściwie ważna... Nie mam pojęcia 668 00:36:39,279 --> 00:36:41,519 o czym ty mówisz? myślę... 669 00:36:41,559 --> 00:36:43,800 Radny. 670 00:36:43,839 --> 00:36:46,000 Sandra, to jest mój mąż Lucho. Cześć. 671 00:36:46,040 --> 00:36:48,919 Cześć. Och, 672 00:36:48,959 --> 00:36:51,959 ŚMIEJE SIĘ 673 00:36:52,400 --> 00:36:55,000 A to jest Cormac, 674 00:36:55,040 --> 00:36:58,160 i on także pochodzi z Irlandii. 675 00:36:58,279 --> 00:37:00,760 Opowiadałem Lucho o ptaku. 676 00:37:01,160 --> 00:37:02,540 Claire Cassidy, ptak. 677 00:37:02,879 --> 00:37:04,929 Uważa, że pomnik powinien być Paw. 678 00:37:05,599 --> 00:37:06,959 Pióra są szeroko rozłożone. 679 00:37:07,000 --> 00:37:11,120 (MÓWI PO HISZPAŃSKU) Nie, cari�o. 680 00:37:11,239 --> 00:37:18,480 ROZMOWA W JĘZYKU HISZPAŃSKIM 681 00:37:18,519 --> 00:37:19,839 Więc dokąd idziesz? 682 00:37:21,080 --> 00:37:23,199 Oboje wracamy już do domu. 683 00:37:23,720 --> 00:37:27,199 Źle się czuję i Sandra bardzo miło, że zabierasz mnie do domu, 684 00:37:27,239 --> 00:37:29,559 opiekując się mną. Bardzo dobra noc wam obojgu. 685 00:37:30,760 --> 00:37:31,959 Och, to było szorstkie. 686 00:37:31,960 --> 00:37:35,079 Nie muszą się z tobą spotykać teraz, szczególnie twoje oczy. 687 00:37:35,080 --> 00:37:36,400 To wygląda zabawnie. 688 00:37:36,440 --> 00:37:37,519 Oh! 689 00:37:37,639 --> 00:37:39,760 ? WEWNĄTRZ GRA ŻYWA MUZYKA? 690 00:37:39,800 --> 00:37:42,210 ? PIEŚŃ: Rada Stylu – „To nie miało znaczenia”? 691 00:37:52,120 --> 00:37:56,040 ? Pamiętam wszystkie początki 692 00:37:56,440 --> 00:38:00,639 ? Próbuję myśleć o tym, co właściwe rzeczy do powiedzenia 693 00:38:01,199 --> 00:38:05,319 ? Nie chciałem, żebyś myślał Byłem jak reszta 694 00:38:05,879 --> 00:38:09,839 ? Którzy myślą, że jesteś ich właścicielem bo się z nimi przespałeś? 695 00:38:09,879 --> 00:38:13,360 ? To nie miało znaczenia 696 00:38:13,919 --> 00:38:17,680 ? Naprawdę, to nie miało znaczenia 697 00:38:18,559 --> 00:38:22,040 ? Och, to nie miało znaczenia 698 00:38:22,400 --> 00:38:27,800 ? Teraz jesteśmy razem...? 699 00:38:44,120 --> 00:38:48,279 ? PIOSENKA: Kormac – „Hazy” ? 700 00:39:06,639 --> 00:39:10,519 MUZYKA POWOLI CICHNIE 701 00:39:17,279 --> 00:39:19,279 MUZYKA POWRACA 702 00:39:23,841 --> 00:39:26,598 CLAIRE: ...tam jest pojemność, 703 00:39:26,599 --> 00:39:28,680 Po prostu ograniczyłem rozmiar ja. 704 00:39:28,720 --> 00:39:30,950 Jakbym ograniczał to swoim myśli. 705 00:39:30,951 --> 00:39:33,439 Myślę, że się ograniczam, ja myślę, że ograniczam swój proces. 706 00:39:33,440 --> 00:39:36,559 A właściwie to może to moje możliwości aby sprostać rozmiarowi. 707 00:39:36,599 --> 00:39:37,879 To szansa. 708 00:39:37,919 --> 00:39:39,000 ja naprawdę... Tak. 709 00:39:39,319 --> 00:39:40,369 Kierowco zwolnij. 710 00:39:40,879 --> 00:39:42,559 To uczciwa wymiana, Margot. 711 00:39:42,599 --> 00:39:43,760 Sztuka kosztuje. 712 00:39:43,761 --> 00:39:45,759 Także coś się będzie działo na tym rondzie za rok 713 00:39:45,760 --> 00:39:47,638 od teraz, więc dlaczego nie może tak być coś, co jest mojego autorstwa? 714 00:39:47,639 --> 00:39:48,959 Chcesz, żebym na to odpowiedział? 715 00:39:48,960 --> 00:39:52,638 Zarówno ty, jak i ja znamy ten problem miałeś to za sobą 716 00:39:52,639 --> 00:39:54,509 w sprawie takich zobowiązań w przeszłość. 717 00:39:54,559 --> 00:39:57,919 Oboje wiemy, że nigdy tego nie robiłem taką szansę w przeszłości. 718 00:40:00,680 --> 00:40:02,599 Chcę cię o coś zapytać. 719 00:40:04,120 --> 00:40:05,440 Oh. Tak. 720 00:40:05,839 --> 00:40:07,360 Claire. 721 00:40:10,080 --> 00:40:11,400 A co z Claire? 722 00:40:11,440 --> 00:40:17,199 Myślę, że myślisz, że ona nie jest w stanie dla tego projektu, który zaproponowałem. 723 00:40:17,239 --> 00:40:19,000 Nie chcę być nielojalny. 724 00:40:19,040 --> 00:40:20,319 Nie, nie. 725 00:40:20,480 --> 00:40:24,879 Muszę wiedzieć, co myślisz i ja myślę, że to wiesz. 726 00:40:28,239 --> 00:40:31,839 Claire miała pewne kłopoty dokończenie projektów w przeszłości. 727 00:40:31,879 --> 00:40:33,440 Ma problemy psychiczne, 728 00:40:33,480 --> 00:40:37,239 i można nimi zarządzać, ale ona może wzrosnąć wysoko, a następnie bardzo nisko. 729 00:40:37,279 --> 00:40:39,599 Tak, ale takie ryzyko podejmujesz, tak? 730 00:40:39,639 --> 00:40:43,080 Przez lata musiałem odbierać kawałki 731 00:40:43,081 --> 00:40:44,799 po emocjonalnym upadku Claire 732 00:40:44,800 --> 00:40:47,919 z więcej niż jednego projektu, który ona obiecał 733 00:40:47,959 --> 00:40:49,480 a następnie nie udało się go dostarczyć. 734 00:40:49,839 --> 00:40:52,000 Claire jest osobą nadmiernie zaangażowaną. 735 00:40:52,279 --> 00:40:53,959 I kiedy miała załamanie 736 00:40:53,960 --> 00:40:55,838 i musiałem do niej wrócić rodzice, 737 00:40:55,839 --> 00:40:59,040 to ja musiałem ją odebrać, odkurz ją, 738 00:40:59,080 --> 00:41:00,480 i przywróć ją do gry. 739 00:41:02,360 --> 00:41:06,000 Kocham ją jak siostrę i nią jest niesamowicie utalentowany. 740 00:41:06,519 --> 00:41:11,519 Trzeba jednak uwzględnić dodatkowy czas lub fałszywe terminy, 741 00:41:12,160 --> 00:41:16,000 i musisz znaleźć sposób, żeby to utrzymać wywiera na nią wystarczającą presję 742 00:41:16,040 --> 00:41:17,660 że ona może sprawić, że to zadziała. 743 00:41:17,959 --> 00:41:21,879 Bo jeśli tego nie zrobisz, wszystko będzie lądowanie w moich drzwiach. 744 00:41:23,279 --> 00:41:28,760 I jestem trochę zmęczony byciem zawodowy przyjaciel mojego przyjaciela. 745 00:41:29,559 --> 00:41:32,519 BĄBELKI DŹWIĘKU, ZNIEKSZTAŁCENIA 746 00:41:34,919 --> 00:41:36,919 ? POWTARZALNA MUZYKA TANECZNA? 747 00:42:18,480 --> 00:42:20,160 Vincent, co tu robisz? 748 00:42:20,919 --> 00:42:23,279 To nie jest w kościele? Czy wszystko w porządku? 749 00:42:23,559 --> 00:42:25,720 Czy wszystko w porządku? Tak, nigdy lepiej. 750 00:42:25,760 --> 00:42:26,810 Jak się masz? 751 00:42:27,040 --> 00:42:29,639 Wyglądaj na trochę wstrząśniętego, powiedzmy. 752 00:42:29,680 --> 00:42:37,919 Słuchaj, przepraszam, jeśli to, co ci powiedziałem spowodowane 753 00:42:37,959 --> 00:42:41,720 można kręcić się w sposób wyraźnie zrobił. 754 00:42:41,760 --> 00:42:44,400 Rozciągać? Co to kurwa robi znaczy? 755 00:42:46,160 --> 00:42:47,559 To gobbledegook. 756 00:42:47,599 --> 00:42:49,319 To pieprzony Bikram. 757 00:42:49,360 --> 00:42:51,400 Trzyma przestrzeń. 758 00:42:51,440 --> 00:42:53,120 Mam to, kurwa, już za sobą. 759 00:42:53,919 --> 00:42:57,360 Mówię tylko, że musisz być dużo przetwarzam, 760 00:42:57,400 --> 00:43:01,559 i może byłem trochę dosadny lub coś, ale musiałeś wiedzieć. 761 00:43:01,599 --> 00:43:03,839 Tak, tak właśnie wygląda moja wiedza jak. 762 00:43:03,879 --> 00:43:04,929 Czy jesteś szczęśliwy? 763 00:43:05,440 --> 00:43:08,919 Nie, nie jestem szczęśliwy, bo powiedziałem ty to w zaufaniu 764 00:43:09,400 --> 00:43:11,000 i sposób w jaki się zachowujesz, 765 00:43:11,040 --> 00:43:14,519 każdy może to coś powiedzieć dzieje się z tobą. 766 00:43:14,760 --> 00:43:17,559 Mówią, że dzieci w willi oszalałeś. 767 00:43:17,599 --> 00:43:19,279 To znaczy, to są przyjaciele Niamh. 768 00:43:19,319 --> 00:43:22,239 Vincent, nie widzisz? To naprawdę niebezpieczne. 769 00:43:22,279 --> 00:43:24,209 Byliśmy w konfesjonale, Sandra. 770 00:43:28,360 --> 00:43:30,720 Nie wyznawałem grzechu. NIE? 771 00:43:30,879 --> 00:43:31,929 Nie. 772 00:43:31,959 --> 00:43:35,559 Nie, nie chciałem uzyskać rozgrzeszenia przy tym pierdolonym kościele, 773 00:43:35,959 --> 00:43:43,000 Słuchaj, rozmawiałem z mężczyzną, który kiedyś mnie pieprzył. 774 00:43:44,150 --> 00:43:46,238 Tak? 775 00:43:46,239 --> 00:43:48,360 Człowiek, który mnie prześladował, 776 00:43:48,361 --> 00:43:50,439 jak mówią dzieci, rano potem. 777 00:43:50,440 --> 00:43:52,638 I wiem, że zniknęło moje życie, 778 00:43:52,639 --> 00:43:55,000 zostawiając mnie, abym zorientował się, co kurwa zrobić. 779 00:44:00,160 --> 00:44:05,760 Dlatego pytam, czy mogę na nim polegać ty 780 00:44:05,800 --> 00:44:11,639 w twoim obecnym stanie, aby to utrzymać siebie. 781 00:44:12,760 --> 00:44:13,959 Czy jestem ci to winien? 782 00:44:15,360 --> 00:44:17,080 Co zamierzasz zrobić? 783 00:44:17,120 --> 00:44:19,559 Będziesz to wykrzykiwać ambona 784 00:44:19,560 --> 00:44:21,598 jakby to był odcinek Dallas, 785 00:44:21,599 --> 00:44:23,279 jakby to były pieprzone Thorn Birds. 786 00:44:23,319 --> 00:44:25,040 Nie wiem, kurwa, Sandro! 787 00:44:37,559 --> 00:44:42,559 ? PIOSENKA: Kode9 – „Rona City Blues”? 788 00:45:36,120 --> 00:45:38,400 KAREN: Jesteś zajebisty kontrolowanie. 789 00:46:20,120 --> 00:46:23,120 Tak bardzo się o ciebie martwiłem dziś wieczorem, moje dziecko. 790 00:46:26,480 --> 00:46:29,599 Słuchaj, wiem, że się boisz wszystko 791 00:46:29,639 --> 00:46:31,629 sam, kiedy idę na pokład szkoła. 792 00:46:34,160 --> 00:46:35,900 To naprawdę nie jest moja odpowiedzialność. 793 00:46:36,919 --> 00:46:40,360 Cóż, musimy to jeszcze przedyskutować, i technicznie, 794 00:46:40,400 --> 00:46:41,760 Nie będę sam. 795 00:46:43,080 --> 00:46:44,520 Tak, nie jestem tego pewien. 796 00:46:47,519 --> 00:46:48,569 Kochanie. 797 00:46:50,919 --> 00:46:54,279 Jesteś tu z nami i jesteś bezpieczny. 798 00:46:55,199 --> 00:46:59,080 I twój ojciec i ja, kochamy cię kawałki, 799 00:46:59,639 --> 00:47:01,800 i zawsze będziemy tu dla Ciebie. 800 00:47:02,480 --> 00:47:04,680 I nigdy nie musisz się o to martwić to. 801 00:47:07,959 --> 00:47:09,919 Nie martwię się, mamo. 802 00:47:12,319 --> 00:47:14,680 Ale może powinieneś. 803 00:47:23,360 --> 00:47:26,400 (wzdycha) 804 00:48:18,239 --> 00:48:20,639 Gdzie jesteście, małe dranie? 805 00:48:20,680 --> 00:48:21,730 jęki 806 00:48:22,839 --> 00:48:25,360 Proszę, proszę. 807 00:48:25,400 --> 00:48:27,279 Proszę, pierdolone pedały. 808 00:48:27,319 --> 00:48:29,360 Sandra Byrne. 809 00:48:29,400 --> 00:48:30,879 Jak upadli potężni. 810 00:48:35,440 --> 00:48:37,440 Oh. 811 00:48:46,519 --> 00:48:49,480 ? PIOSENKA: Chris De Burgh – „Lonely Niebo”? 812 00:49:04,440 --> 00:49:07,360 ? Zimny północny wiatr nazywają „La Bise” 813 00:49:07,400 --> 00:49:10,400 ? Kręci się wokół mojego kolana, 814 00:49:10,440 --> 00:49:14,919 ? Drzewa płaczą liśćmi do rzeka; 815 00:49:16,319 --> 00:49:19,279 ? Skuliłem się w tej francuskiej kawiarni 816 00:49:19,440 --> 00:49:22,239 ? Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia, 817 00:49:22,440 --> 00:49:26,720 ? Ale nadeszła zima i lato naprawdę koniec, 818 00:49:27,919 --> 00:49:32,440 ? Nawet ptaki się spakowały i zniknął, 819 00:49:32,720 --> 00:49:38,199 ? Lecą ze swoimi na południe piosenka, 820 00:49:38,919 --> 00:49:47,040 ? I moja ukochana, ona też odeszła, ona musiał lecieć, 821 00:49:47,680 --> 00:49:54,519 ? Uważaj, to takie samotne niebo, 822 00:49:55,480 --> 00:50:00,519 ? Uwiężą twoje skrzydła, kochanie i wstrzymaj lot, 823 00:50:01,599 --> 00:50:06,480 ? Zbudują klatkę i kradną twoje jedyne niebo, 824 00:50:07,680 --> 00:50:12,279 ? Odleć, poleć do mnie, poleć, gdy wiatr jest silny, 825 00:50:12,319 --> 00:50:17,839 ? Płynę obok ciebie w twoim samotne niebo 826 00:50:33,040 --> 00:50:36,000 ? Światła starej katedry są przygaszone 827 00:50:36,040 --> 00:50:39,160 ? Ona i ja często tam chodziliśmy 828 00:50:39,199 --> 00:50:43,480 ? Podziwiać i czasami klękać modlitwa; 829 00:50:45,120 --> 00:50:48,000 ? Panowie i damy leżą w kamieniu, 830 00:50:48,040 --> 00:50:50,599 ? Ramię w ramię od dawna, 831 00:50:50,639 --> 00:50:55,199 ? I chociaż mają zimne ręce będą kochać na zawsze, 832 00:50:55,919 --> 00:51:01,400 ? Nawet chór je ćwiczy piosenki 833 00:51:02,480 --> 00:51:06,519 ? Bo Święta już niedługie, 834 00:51:07,959 --> 00:51:16,279 ? I sam śpiewam swoją piosenkę, ona to zrobiła latać, 835 00:51:16,319 --> 00:51:23,040 ? Tam jest strasznie samotnie niebo... 836 00:51:23,080 --> 00:51:24,170 Napisy RT� 2026. 837 00:51:24,199 --> 00:51:28,599 ? Uwiężą twoje skrzydła, kochanie i wstrzymaj lot...? 838 00:51:28,649 --> 00:51:33,199 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0